Орфограма: подвоєні букви в іншомовних словах

05.08.2024

Запозичені з інших мов слова називаємо іншомовними. Подвоюємо букви за такими правилами.

ПИШЕМО подвоєні букви

• Лише у власних назвах і в загальних, що від них походять:

Оттава (фр. Ottawa) — оттавський, оттавець;

Голлівуд (англ. Hollywood) — голлівудський, голлівудець.

• Винятки: алло, брутто, ванна, вілла, тонна, мадонна, манна, мірра, нетто, панно, пенні.

• Збіг однакових букв на межі префікса й кореня:

контрреволюція (контр + революція),

імміграція (ім + міграція),

інновація (ін + новація).

НЕ ПИШЕМО подвоєні букви

• У загальних назвах подвоєні букви не передаємо на письмі:

каса (іт. kassa), маса (латин. massa),

бароко (іт. barocco), хобі (англ. hobby).