Пряме й переносне значення багатозначних слів

20.07.2024

Багатозначні слова мають пряме значення (воно первинне) і переносні (вони вторинні). У словнику першим подають тлумачення прямого значення, а потім — переносних.

ПРЯМЕ ЗНАЧЕННЯ — це перше лексичне значення багатозначного слова у тлумачному словнику.

ПЕРЕНОСНЕ ЗНАЧЕННЯ виникає шляхом перенесення назви з одного предмета на інший через подібність кольору, форми, звуку, смаку, враження тощо, це образне значення, що за змістом пов'язане з прямим.

Слова з переносним значенням вживають у літературних творах як художній засіб:

• епітет для емоційності, увиразнення характеристики (смарагдова діброва, золота осінь, вовчий погляд),

• метафора (усмішка долі, море радості);

• персоніфікація для оживлення предметів (танцюють сніжинки, летить весна, навшпиньки підійшов вечір).

Персоніфікація — це наділення неживих предметів властивостями людини.

Пряме значення	Переносне значення
золотий годинник	золота осінь, золоті руки, золоте колосся
гострий ніж	гострі слова, гострий погляд
заснула дитина	заснула совість, заснула земля
тупий ніж	тупий біль
ллється вода	ллється пісня
глибока яма	глибока думка
на крилах птаха	на крилах любові
солодка булочка	солодка брехня, солодкі слова
шовкова сукня	шовкова трава
Чорне море	море радості, море ненависті
вибух снаряда	вибух ненависті
чиста кімната	чиста душа, чисте сумління
усмішка дитини	усмішка долі
гіркий перець	гірка доля, гіркий спомин
сідає бабуся	сідає сонце
смарагдова сукня	смарагдова діброва
залізний молоток	залізний характер
срібний ланцюжок	срібний місяць

Додати коментар

Коментарі (0)